Conditions d'utilisation

Cette traduction est fournie à titre informatif. En cas de divergence, la version anglaise fait foi.

Dernière mise à jour : 24 septembre 2026

Les présentes Conditions d'utilisation (les « Conditions ») régissent votre accès à Korahire (le « Service ») et votre utilisation de celui-ci. En créant un compte ou en utilisant le Service, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions. Si vous les acceptez pour le compte d'une entreprise, vous confirmez disposer du pouvoir de le faire.

1. Le service

Korahire est une plateforme de recrutement qui permet aux entreprises de publier des offres, de gérer leurs candidats, de suivre les candidatures et de collaborer avec leur équipe de recrutement. Korahire ne prend aucune décision automatisée concernant les candidats ; toutes les décisions de recrutement sont prises par l'équipe du client.

2. Comptes

• Vous devez fournir des informations exactes lors de la création de votre compte et les tenir à jour.
• Vous êtes responsable de la confidentialité de votre mot de passe ainsi que de toute activité effectuée depuis votre compte.
• Les administrateurs d'une entreprise sont responsables de la gestion des utilisateurs qu'ils invitent dans leur espace de travail et des données saisies par ces utilisateurs.
• Vous devez nous informer sans délai de toute utilisation non autorisée de votre compte.

3. Abonnements et facturation

• Korahire propose une formule gratuite et des formules d'abonnement payantes, facturées mensuellement ou annuellement.
• Les abonnements payants sont traités par Paddle, notre prestataire de paiement et revendeur (merchant of record). En vous abonnant, vous acceptez également les conditions acheteur de Paddle applicables.
• Certaines formules incluent un essai gratuit. Sauf résiliation avant son terme, l'essai se convertit en abonnement payant et votre moyen de paiement est débité.
• Les abonnements sont renouvelés automatiquement à la fin de chaque période de facturation, sauf résiliation préalable.
• Vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment depuis les paramètres de votre compte ; vous conservez l'accès jusqu'à la fin de la période de facturation en cours.
• Les remboursements sont régis par notre Politique de remboursement, qui comprend une garantie « satisfait ou remboursé » de 14 jours sur votre premier paiement.

4. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

• utiliser le Service à des fins illicites, notamment pour des pratiques de recrutement discriminatoires interdites par la loi applicable ;
• mettre en ligne des contenus que vous n'avez pas le droit de partager, ou qui portent atteinte à la propriété intellectuelle ou à la vie privée d'autrui ;
• tenter d'accéder sans autorisation à un autre espace de travail, à un autre compte ou à l'infrastructure du Service ;
• entraver ou perturber l'intégrité ou les performances du Service ;
• utiliser le Service pour envoyer des messages indésirables ou des communications non sollicitées aux candidats.

5. Données des candidats et des tiers

En tant qu'entreprise utilisant Korahire, vous êtes le responsable du traitement des informations relatives aux candidats que vous collectez par le biais de vos offres d'emploi. Il vous appartient de disposer d'une base légale pour collecter et traiter ces données, de respecter les droits des candidats en vertu de la législation applicable en matière de protection des données, et de garantir l'exactitude des offres d'emploi que vous publiez.

6. Propriété intellectuelle

Korahire ainsi que son contenu original, ses fonctionnalités et son fonctionnement appartiennent à Korahire et sont protégés par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle. Vous conservez la propriété des contenus et des données que vous mettez en ligne sur le Service ; vous nous accordez une licence limitée pour héberger, traiter et afficher ces contenus dans le seul but de vous fournir le Service.

7. Résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser le Service et fermer votre compte à tout moment. Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès si vous enfreignez les présentes Conditions, si vous ne réglez pas les frais applicables, ou si vous utilisez le Service d'une manière qui crée un risque juridique ou de sécurité pour nous ou pour d'autres utilisateurs. En cas de résiliation, votre droit d'utiliser le Service prend fin immédiatement.

8. Exclusion de garanties

Le Service est fourni « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite. Nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu ou exempt d'erreurs.

9. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, Korahire ne saurait être tenu responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs résultant de votre utilisation du Service, ni des décisions de recrutement prises à partir d'informations traitées au moyen du Service.

10. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par le droit applicable dans le pays où Korahire est établi, sans égard aux règles de conflit de lois, sauf si des règles impératives de protection des consommateurs qui vous sont applicables imposent un autre droit.

11. Modification des présentes conditions

Nous pouvons modifier les présentes Conditions de temps à autre. En cas de modification substantielle, nous vous en informerons par e-mail ou via la plateforme avant son entrée en vigueur. La poursuite de l'utilisation du Service après l'entrée en vigueur d'une modification vaut acceptation des nouvelles Conditions.

12. Nous contacter

Pour toute question concernant les présentes Conditions, vous pouvez écrire à [email protected].